تفسير وأسباب ديوان الأسواثا المزوّر
قبل أكثر من عامين، أعلن أحد رجال الدين عن اكتشافه لنصوص دينية مندائية جديدة لم تكن معروفة سابقاً. ونشر منها ديواناً واحداً أسماه ديوان الأسواثا. إلا أن الغالبية العظمى من…
مايو 2026
عش الدبابير يتحرّك
بعد أن كشفنا في وقتٍ سابق دور بعض المستشرقين الذين قدّموا ترجمات محرّفة لنصوصنا الدينية سعياً للهيمنة على التاريخ والدين المندائي، لم يطل الوقت حتى بدأت بعض الأصوات المتأثرة بتلك…
تحريف ترجمة كتاب دراشا ادملكي
https://www.academia.edu/99899203/Reply_to_Mr_H%C3%A4berls_letter_for_the_distortion_of_the_translation_of_The_Mandaean_Book_of_John قد كتبتُ قبل ثلاث سنوات ردًّا موجَّهًا إلى اثنين من المستشرقين اللذين تولّيا ترجمة كتاب دراشا اد ملكي إلى الإنجليزية، إلا أنّ ترجمتهما جاءت محمّلة بتأويلات دخيلة ومفاهيم لا…
الاضطهاد المسيحي الروماني للمندائيين
جانب من المحاضرة التي ألقيتها في مدينة إسكلستونا. وهذا المقطع يخص الاضطهاد الذي قام به المسيحيون الرومان ضد المندائيين في بلاد الرافدين وتحويلهم بالقوّة عن دينهم, وهدفهم كان توحيد جميع…
العوائل الأوليغارشيّة والحرب القادمة
أن تنظر إلى العالم اليوم يعني أن ترى صورة واحدة تتكرر بلا توقف: عالم يغلي على حافة الانفجار. التوتر لم يعد استثناءً، بل أصبح القاعدة. شعوب تُدفع دفعًا لتفترس نفسها…