طاحون الذكريات مصيرنا جميعاً

توجد أغنية جميلة للأيقونة فيروز أسمها “كان عنا طاحون” وتتحدث عن الزمن الجميل الذي كان في الماضي وكيف كان الناس سعداء يلتقون بعمل جماعي حول طاحون مائي لطحن الحبوب. وكان…

حول اللّغة المندائيّة النقيّة

جانب من محاضرة ألقيتُها في مدينة ستوكهولم، جاءت بإشراك مُثمر مع الرابطة المندائيّة للثقافة والفنون، بتاريخ السادس عشر من آب. وأتوقّف في هذا المحور عند ميزة لافتة تتميّز بها اللّغة…

انتخبوا أصحاب القيم السويديّة

لقد بدأت مرحلة التصويت المبكّر في الانتخابات السويدية، وتستمر حتى يوم الأحد 13 أيلول/سبتمبر. وبما أنّ هذه الاستحقاقات تحمل طابعًا مصيريًا لكل المواطنين والمقيمين الذين لهم جذور من خارج السويد،…

الأصول الصابئية للعشائر العراقيّة

تحدّث الصديق والباحث المتميّز الدكتور مشتاق عيدان، أستاذ التاريخ الحديث والمعاصر في جامعة البصرة، عن ظاهرة لافتة في بعض العشائر العراقية خلال التاريخ الحديث: وهو ميلها إلى إنكار جذورها التاريخية…

أحذروا كتب محاربي الظلام

“ويكتبون كتباً لهم ويضعون فيها التعاليم ويضيفون لها من الحكمة التي وهبني إياها ربي وأتيتكم بها. هم يريدون خلط تعاليمهم بتعاليمنا, فتعوق النشماثا وتتعثر قلوبهم ويجعلون الناس يرتدّون عن دينهم.…

تسمية جبل الكرمل الرافدينيّة

الأساسيّة لمفاهيم العالم الحالي. بما فيها علوم اللاهوت والرياضيات والفلك والزراعة والصناعة وحساب الزمن وأيام الأسبوع وغيرها. وحتى الأسماء الرافدينيّة والتي أتت من مفاهيمهم الدينية كانت هي الأساس الذي اعتمدت…

شيخ الدين وشيخ العشيرة

في النصوص المندائيّة لا تُستخدم كلمة “شيخ” عند الإشارة إلى رجل الدين، بل يُسمّى “ملكا”، أي “ملك”. وقد كان جميع الملوك السومريين والبابليين الذين حكموا مدن وإمبراطوريات بلاد الرافدين من…

الخيانة وصمة عار لا تُغسل

الخيانة ليست مجرد خطأ عابر، بل انهيار للشرف وضياع للثقة. ومن يُدان بها، أمام وطنه أو دينه أو مجتمعه، يتحمّل تبعات لا تنتهي عند حدود القانون، بل تمتد إلى فقدان…

عش الدبابير يتحرّك

بعد أن كشفنا في وقتٍ سابق دور بعض المستشرقين الذين قدّموا ترجمات محرّفة لنصوصنا الدينية سعياً للهيمنة على التاريخ والدين المندائي، لم يطل الوقت حتى بدأت بعض الأصوات المتأثرة بتلك…

تحريف ترجمة كتاب دراشا ادملكي

https://www.academia.edu/99899203/Reply_to_Mr_H%C3%A4berls_letter_for_the_distortion_of_the_translation_of_The_Mandaean_Book_of_John قد كتبتُ قبل ثلاث سنوات ردًّا موجَّهًا إلى اثنين من المستشرقين اللذين تولّيا ترجمة كتاب دراشا اد ملكي إلى الإنجليزية، إلا أنّ ترجمتهما جاءت محمّلة بتأويلات دخيلة ومفاهيم لا…

الاضطهاد المسيحي الروماني للمندائيين

جانب من المحاضرة التي ألقيتها في مدينة إسكلستونا. وهذا المقطع يخص الاضطهاد الذي قام به المسيحيون الرومان ضد المندائيين في بلاد الرافدين وتحويلهم بالقوّة عن دينهم, وهدفهم كان توحيد جميع…

أعمل الخير لتجد الخير

كثيرةٌ هي الحِكَم والمواعظ التي تزخر بها كتبنا الدينية، ولا يكاد يوجد إنسان يجهل التمييز بين الخير والشر. غير أن الإشكال الحقيقي لا يكمن في المعرفة، بل في ضعف الإيمان…